ساده در کلام پیچیده در نقش

   دو، سه داستان و شعر برای کودکان نوشته‌ام که هنوز جای کار دارد و به تازگی کتابی در زمینه کودک ترجمه کرده‌ام. در مورد اخیر با دوست گرامی ابوالفضل صحبت می‌کردیم که متوجه نکته‌ای شدم.    معمولا کارهایم را،…

آیا انسانها موجوداتی هوشمند هستند؟

   آیا موجودات هوشمند دیگری هم در این جهان وجود دارند؟ یا فقط انسان‌ها هستند؟ برای مدت زیادی این سوال برایم بسیار جالب و هیجان‌انگیز بود اما مدتی است که هرگاه این سوال را می‌شنوم سوال دیگری به ذهنم خطور…

تمرین یافتن مغالطه (1)

ترجمه‌های ابوالفضل در خصوص پیروزی در مجادله از مفیدترین مطالبی بود که تا بحال خوانده‌ام، اگرچه در ذهن ماندنش و یافتن مغالطه‌ها و اشکالات بحث همیشه برایم آسان نیست. بنابراین فکر کردم کمی کار عملی بکنیم. برخی اوقات مطالبی را…

نظرسنجی آسوشیتد پرس و نتایج آن چه بود؟

با توجه به نظرات مطلب قبلی به نظرم مهم آمد که اصل نظرسنجی ترجمه شود. فایل انگلیسی و ترجمه فارسی آن را به صورت PDF از لینک های زیر بگیرید.این فایل شامل اصل سوالات و درصدها است. AP-GFK (Fa) AP-GfK-March-2014-Poll-Topline-Final_SCIENCE…

به تئوری "مهبانگ " مشکوکید؟ شما تنها نیستید.

به تئوری “مهبانگ[1]” مشکوکید؟ شما تنها نیستید. اسکات کلمنت[2] ترجمه از واشنگتن پست اخیر یک نظرسنجی آسوشیتد پرس نشان داده است که فقط یک نفر از هر پنج آمریکایی معتقد است که جهان 13.8 بیلیون سال پیش با مهبانگ (انفجار…